Le mot vietnamien "giảm bớt" signifie principalement "diminuer" ou "réduire". C'est un verbe qui est utilisé lorsque l'on veut parler de la réduction d'une quantité, d'une intensité ou d'un niveau de quelque chose.
Sens principal : "giảm bớt" est utilisé pour exprimer l'idée de rendre quelque chose moins important ou moins présent. Par exemple, si vous parlez de réduire le stress ou de diminuer le bruit, vous pouvez utiliser ce terme.
Exemples :
Dans un contexte plus avancé, "giảm bớt" peut être utilisé dans des phrases plus complexes pour parler de la gestion des ressources, des émotions ou des problèmes. Par exemple :
Il existe des variantes et des mots liés à "giảm bớt" qui peuvent être utilisés selon le contexte :
Bien que "giảm bớt" soit principalement utilisé pour parler de réduction, il peut également être utilisé de manière figurative pour exprimer l'idée de diminuer une certaine attitude ou un comportement.
Quelques synonymes de "giảm bớt" incluent :